JG

Collaborations

Cleguer · Inspiration One

Inspiration One · triptyque

« Inspiration One » : la montre décomposée en trois dessins au trait : le cadran, le mouvement, la boîte. Un triptyque au format A3, tracé au stylo, en édition de 12 exemplaires numérotés (+ 2 épreuves d'artiste), pour la maison horlogère Cleguer.

“Inspiration One”: the watch broken down into three line drawings: the dial, the movement, the case. An A3 triptych, pen-drawn, in a numbered edition of 12 (+ 2 artist's proofs), for the watchmaking house Cleguer.

Triptyque A3 · édition de 12 + 2 é.a. · 2026A3 triptych · edition of 12 + 2 AP · 2026

Les trois voletsThe three panels

Volet I · le cadran Volet II · le mouvement Volet III · la boîte

Le trait de prèsThe line up close

Le cadran de près · l'aiguille et la minuterie Le cadran de près · le centre et la petite seconde Le cadran de près · le chemin de fer Le cadran de près · le guichet et le rehaut

En situationOn site

Le cadran · encadré en boutique Le triptyque encadré, à la livraison
À droite : le cadran, en cours de tracé (timelapse)Right: the dial, being drawn (timelapse)