Art / Guilloché · Cannelé
Des cercles concentriques cannelés, d'intensité décroissante. L'encre s'accumule au centre, la lumière glisse sur les crêtes et s'éteint vers les bords. De près, des zigzags plats ; à distance, les cannelures se bombent.
Concentric, fluted circles of decreasing intensity. Ink gathers at the centre, light glides over the ridges and fades toward the edges. Up close, flat zigzags; at a distance, the flutes swell.